Jalal ad-Din Rumi

Ooit gehoord van Rumi? Ik niet, tot ik een post langs zag komen en mijn ogen bleven hangen bij die ene dichtregel. Ik ben er even in gedoken.

Rumi is, zoals Wikipedia vermeldt, een van de belangrijkste personen uit de Perzische dichtkunst door zijn religieuze dichten die God prijzen.

Rumi begon niet als de 13e-eeuwse Perzische dichter. Hij was een rijke edelman, theoloog en nuchtere islamitische geleerde – totdat hij de rondtrekkende monnik Shams Al Tabriz ontmoette.

Zodra Shams sprak, wist Rumi dat hij zijn soulmate had ontmoet. En Shams wist dat hij de sterleerling had gevonden waar hij al 17 jaar (niet 20 jaar) naar op zoek was. Shams werd de leermeester van Rumi.


Na zijn kennismaking met de wereld van de mystiek leerde Rumi alles wat hij kon over liefde – grenzeloos en medelevend en universeel. Hij zou de beroemdste zoon van het soefisme en de meest gelezen dichter aller tijden worden.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Jalal_ad-Din_Rumi

Goed, als je de sites er verder op naslaat wordt het wel heel ‘vaag’ – iets teveel voor mij. Maar ik houd wel van pakkende gedichten. Als ik een tip mag geven: koop dan het boekje van Lars van der Werff – dat is van een hele andere orde dan Rumi, maar heerlijk om af en toe eens doorheen te bladeren, of heel leuk om weg te geven. 🤗 Niet dat ik dat dagelijks doe – slechts 1 keer 🙃

Ik scrolde door de pagina over Rumi en bleef hangen bij het laatste gedicht:

“Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.”

Heel treffend – en zodoende deel ik de andere gedichten ook maar:

1.

“Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.”

2.

“Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a field.

I’ll meet you there.

When the soul lies down in that grass

the world is too full to talk about.”


3.

“The minute I heard my first love story,

I started looking for you, not knowing

how blind that was.

Lovers don’t finally meet somewhere.

They’re in each other all along.”

4.

“I want to see you.

Know your voice.

Recognize you when you

first come ’round the corner.

Sense your scent when I come

into a room you’ve just left.

Know the lift of your heel,

the glide of your foot.

Become familiar with the way

you purse your lips

then let them part,

just the slightest bit,

when I lean in to your space

and kiss you.

I want to know the joy

of how you whisper

‘more.’”

5.

“I said to the night,

‘If you are in love with the moon,

it is because you never stay for long.’

The night turned to me and said,

‘It is not my fault. I never see the Sun,

how can I know that love is endless?’”

6.

“If I love myself

I love you.

If I love you

I love myself.”

7.

“Lovers find secret places

inside this violent world

where they make transactions

with beauty.”

8.

“If you are seeking, seek us with joy

For we live in the kingdom of joy.

Do not give your heart to anything else

But to the love of those who are clear joy,

Do not stray into the neighborhood of despair.

For there are hopes: they are real, they exist—

Do not go in the direction of darkness—

I tell you: suns exist.”

9.

“Love so needs to love

that it will endure almost anything, even abuse,

just to flicker for a moment. But the sky’s mouth is kind,

its song will never hurt you, for I

sing those words.”

Mooi he!

Posted in

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *